문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 공산당 선언 (문단 편집) === 기타 === * 100년이 지난 책이고 번역의 역사도 오래되어서 인터넷에서 한글 번역본을 쉽게 찾아볼 수 있다. [[http://marxists.org/korean/marx/communist-manifesto/index.htm|전문]] * 2013년 6월 초판본이 [[세계기록유산]]으로 등재되었다. * 1850년 영문판이 출간되었으나 이 책의 행방은 묘연하다. 1860년대쯤 되면 [[독일]]에서 책으로 남아 있는 것은 사라졌으며 [[1905년]] 재출간 전까지는 [[http://www.versobooks.com/blogs/1137|약 2~3,000권만 존재했다고 한다.]] * 장시복과 이진영[* 절판된 사회과학서적의 스캔본을 제공하는 <노동자의 책>의 운영자. 철도노조 조합원으로서 철도노동자로 일하며 사비와 회원들의 후원금으로 사이트를 운영하고 있다.]이 공저한 논문인 <한국에서 공산당 선언의 수용과 번역>에 따르면 [[동아시아]]에서 처음으로 번역된 것은 1904년 고토쿠 슈스이와 사카이 토시히코가 사무엘 무어의 영어판을 중역한 한문 구조의 일본어판이라고 한다. 한국어로 처음 번역된 것은 1921년으로 같은 해 동시에 세 개의 판본이 나왔는데, 중국에서 한인공산당 출판위원이던 [[여운형]]이 영어판을 중역한 것, 한국에서 조선공산당이 상술한 일본어판을 중역한 것, 러시아 모스크바에서 모스크바 한인공산당이 러시아어판을 중역한 것 세 가지라고 하며 세 판본 모두 책이 소실되었거나 원문을 찾을 수 없는 상태라고 한다. * 한국에서는 [[이승만 정부]] 이후 독재가 이어지면서 [[금서]]로 지정되었으나 민주화 이후 자유롭게 출판과 열람이 가능해져 꽤 많은 번역본들이 시중에 돌고 있다. [각주] [[분류:1848년/사건사고]][[분류:공산주의]][[분류:선전물/기타 국가]][[분류:독일의 세계기록유산]][[분류:네덜란드의 세계기록유산]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기